习近平会见印度总统帕蒂尔并共同出席中印建交60周年招待会
2010-05-28 23:30

  

  2010年5月28日,国家副主席习近平在北京会见了到访的印度总统帕蒂尔并共同出席了中印建交60周年招待会。习近平和帕蒂尔在招待会上分别致辞。中印友协会长蒋正华、对外友协会长陈昊苏以及来自中印各界友好人士约400人出席了招待会。

  习近平在致辞中说,中印同为文明古国,都具有悠久的历史和灿烂的文化。历史上,两大文明相互影响,相互借鉴,友好交往绵延两千余年。白马驮经、玄奘西游已成为两国家喻户晓的佳话。近代,两国人民相互同情,相互支持,最终赢得了民族的独立与解放。1950年4月1日,中印正式建立外交关系,掀开了两国关系发展的新篇章。近年来,两国关系保持健康发展势头,两国建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系,制定了深化合作的“十项战略”,在应对金融危机、气候变化等重大国际问题上保持良好的协调与配合。中印关系已超出双边范畴,具有全球和战略意义。

  习近平表示,中印关系60年的历程表明,睦邻友好、互利合作始终是两国关系的主流。两国同为新兴发展中大国,面临着相同的任务和挑战,拥有广泛的共同利益,负有重要的历史责任。中印是合作伙伴,不是竞争对手。双方应以建交60周年为契机,不断增强相互理解与信任,充实战略合作内涵,深化各领域互利合作,推动两国关系持续健康发展,为亚洲乃至世界的和平与发展作出新的重大贡献。

  帕蒂尔在致辞中说,印中友谊经受了时间的考验,两国数千年的交往丰富了彼此的文明。敦煌和云冈石窟,法显的《佛国记》与玄奘的《大唐西域记》等文化瑰宝是两大文明交流的结果,是两国的共同遗产。二十世纪三、四十年代,以柯棣华大夫为代表的印度医疗队赴华,他们的无私奉献在两国传为佳话。此次访华,中国在许多领域取得的辉煌成就给我留下深刻印象。印中均为新兴经济体,有共同的发展愿望,中国经验值得印度学习借鉴。两国的共同利益为双方合作提供了基础。相信勤奋和充满活力的两国人民将继续在两国关系中发挥关键作用。印方愿同中方共同努力,充分发挥印中合作的巨大潜力,推动印中关系向新的更高水平发展。

  招待会前,习近平会见了帕蒂尔总统一行,双方就两国关系和共同关心的问题交换了意见。

  招待会上,中印两国艺术家联袂表演了精彩的文艺节目。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印