张炎大使与印度水资源部国务部长帕拉

　　2012年9月24日晚，中国驻印度大使张炎在新德里孔雀饭店举行招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立63周年。印度水资源部国务部长帕拉、前青年与体育事务部部长吉尔、印外交部、商工部高级官员，印国大党、人民党、人民党（联合派）、印共、印共（马）等政党代表，以及其他印政界、军界、商界、文化、旅游及新闻界等官员和民间友好人士、各国驻印使节、中资机构、华侨华人和留学生代表等共600余人出席了招待会。

　　现场奏中印两国国歌

　　招待会在中印两国国歌声中拉开序幕。随后，张大使在致辞中表示，近年来，中印关系全面健康发展，高层互访频繁，经贸合作平稳增长，人员交往日益密切，同时两国还在共同关心的国际和地区事务中保持密切、富有成果的协调与配合。张大使指出，今年是“中印友好合作年”，两国政府采取了一系列措施，深化中印战略合作伙伴关系，两国经贸、文化、青年、教育、旅游、民间交往得到进一步加强。中印同为快速发展的新兴经济体，两国拥有许多共同点，也面临相似挑战。中印应加深互信，加强友好，扩大合作，为两国人民带来实实在在的利益，为世界的和平与繁荣作出新的贡献。

张大使欢迎宾客	张大使发表讲话

　　在谈到国内发展时，张大使指出，尽管面临严峻复杂的国际政治、经济形势，中国经济社会仍取得新的发展成就。今年对中国来说，意义重大，中国共产党将召开第十八次全国代表大会，为中国今后的发展规划蓝图。中国将继续推动科学发展、促进社会和谐，加快转变经济发展方式，努力提高人民生活水平。同时，坚定奉行独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，为维护世界和平与发展而不懈努力。

张大使与主宾祝酒	邓锡军公参欢迎宾客

　　招待会气氛热烈，来宾们盛赞中国的发展成就，寄望中印关系继续健康稳定发展。同时，现场安排的反映中印友好合作、中国发展成就、西藏和国内其他各地名胜的图片展和视频吸引了各界来宾。

来宾观看图片展	来宾挑选中国图书