尊敬的各位来宾，

女士们、先生们、朋友们：

晚上好！

再过两周，我们将迎来中国马年春节。很高兴同新老朋友欢聚一堂，共同庆祝这一传统佳节。马在中国文化中寓意奋发进取、昂扬向上。在此，我代表中国驻印度大使馆，向各位来宾致以最美好的新春祝福，祝大家马年大吉、马到成功！  

去年是中国“十四五”规划收官之年，中国经济顶压前行、向新向优，经济总量迈上140万亿元人民币（约合20万亿美元）新台阶，5%的经济增速在主要经济体中名列前茅，对世界经济增长贡献率继续超过30%。中国货物进出口总额突破45万亿元（约合6.4万亿美元），同比增长3.8%，已成为150多个国家和地区主要贸易伙伴。面对世界乱局变局，习近平主席郑重提出全球治理倡议，推动建设更加公正合理的全球治理体系，得到150多个国家和国际组织响应支持。中国践行真正的多边主义，倡导推进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，坚定维护全球自由贸易体系和产供链稳定畅通。

去年8月，习近平主席和莫迪总理在天津成功会晤，引领双边关系从“重启再出发”进入“再提升”阶段。中印各层级交往趋于频密，经贸合作再上台阶，人文交流更加热络，双边关系持续改善。2025年双边贸易额达到创纪录的1556亿美元，同比增长超12%，其中印度对华出口同比增长9.7%，展现出两国经贸合作巨大潜力。中方重启印度香客赴中国西藏神山圣湖朝圣，约2万名印度香客实现“圆梦之旅”。印方恢复向中国公民发放旅游签证，两国恢复直航，便利了双方人员往来。

女士们、先生们、朋友们，

中印同为东方文明古国，都拥有灿烂辉煌的优秀传统文化，始终焕发着旺盛活力和时代光芒，持续为我们提供前行启示。过去一年，我参观了世界文化遗产阿旃陀石窟和埃罗拉石窟，在壁画与石刻之间，感受中印佛教文化在历史长河中交流互鉴、相互映照。我访问了诗圣泰戈尔故里和平乡和印度国际大学中国学院，在文学和语言的交汇中，感受中印源远流长的人文纽带和精神共鸣。在实地走访交流中，我不断发现中印在思想传统和价值追求方面存在诸多相通之处。在家庭层面，我们都重视春节、排灯节等传统节日，强调团结和睦；在国家层面，中国的自力更生理念与“自立印度”战略不谋而合；在国际层面，中华民族主张的“天下大同”和印度人民追求的“世界一家”彼此相通。

中华民族历来注重敦亲睦邻、协和万邦。我们愿同印方一道，汲取传统文化智慧，坚持中印“互为合作伙伴、互为发展机遇”的重要共识，加强发展战略对接，深化务实合作，做大互利共赢“蛋糕”，携手实现国家发展振兴。我们愿同印方加强人文交流，搭建更多友好交流桥梁，让两国人民越走越近、越走越亲。我们愿同印方密切多边协作，支持印度担任金砖国家轮值主席国工作，共同助力全球南方发展进步。

女士们、先生们、朋友们，

在印华人华侨、中资机构和留学生是中印交流合作的重要桥梁。新的一年，希望大家凝心聚力，继续为中印关系发展和中印友好事业添砖加瓦。中国驻印度使领馆永远是各位的家，我们会用心用情用力为大家做好服务。

明天将迎来中国农历二十四节气中的第一个节气——立春。立，是开始。春，是希望。在这个四季轮回的崭新开始，让我们共同期待中印关系在新的一年里持续健康稳定发展。

最后，我提议，让我们共同举杯，

为中印两国繁荣昌盛、国泰民安，

为中印关系回稳向好、再上台阶，

为各位来宾幸福安康、龙马精神，

干杯！