中广网印度5月27日消息 2005年4月,温家宝总理访问印度, 2006 年被确定为“中印友好年”,为进一步增进两国人民之间的了解,中国外交部组织中国记者于2006年5月21-27日赴印度德里、班加罗尔、孟买三个城市新闻采风,中央台记者赵希源参团随行采访。以下是他从印度发回的随行札记《我在西天取经――感受印度》。
第一篇 德里行
夜拥德里
当地时间21号凌晨2点多,我们乘坐的飞机开始下降准备着陆,透过舷窗,夜的德里不像想象中的那样,居然灯火通明,一派不夜城的气象。
出发前,友人告知印度城市天黑后商店很快关门,街上基本看不到人,所以想象中德里也该是处于夜的孤寂当中了。因为使馆来人接洽,所以很快办完手续出了机场,把大件行李交给使馆,我们一行坐上安排好的车辆直奔大名鼎鼎的泰姬陵。这样的安排出乎预料,我原以为要先去饭店睡上一觉第二天早上才开始活动,没想到这么快就出发了。
走出机场后,才发现天气并没有那么热得让人不可忍受,从北京出发前几天就开始关注印度的气温,现在是旱季,那几天新德里的温度大约都在40多摄氏度,有一天还高达48度。现在看来并没有那么可怕,使馆带队的杨大姐说,你们的运气不错,刚刚下过雨,现在也就三十七、八度。您听出来了吧,这也够热的,但是这个季节在印度,就算是凉爽了。
车渐渐接近德里,灯光并不很亮,城市正在沉睡。杨大姐说,你们刚看到的灯光来自德里周围的卫星城,德里已经进入梦乡了。
需要说明的是,中国人总习惯称新德里,但是印度人只是把他们的首都笼统地称为德里,所谓新德里不过是相对旧德里的新城区罢了。
一路上只有运东西的大货车陪伴我们。
车穿过德里向阿格拉进发。
晨曦怀古
从德里到阿格拉要5个小时左右的路程,所以夜里出发正好早晨到达,在最高温度来临之前可以参观完毕。车上睡了一觉,早晨8点到达泰姬陵。
进入泰姬陵参观,在门口要经过严格的检查,把门的警察要用手进行搜身,所以游人分男女列队检查,女士那队还搭了个帐篷。按照规定,只有照相机和水可带进参观,其他物品一律不得入内,恐怕一是安全方面的考虑,二是怕带进物品不利于景点的清洁。关于摄像机规定稍有不同,如果你一定要带摄像机的话,那么录音的话筒必须拆掉,您可以想象,录音机就绝对是不让带了,这是为什么,到现在我也没明白。另外,录像机还要额外交点钱,二、三十卢比就行,倒是不贵,约合5块钱人民币。
现在是“没吃过猪肉、但绝对见过猪跑”的时代,各种可视的媒体会把你想见到的东西一一复制给你,所以尽管没有来过泰姬陵,但是却对泰姬陵那洁白的建筑印象颇深。从入口往里,我们见到的都是红砂石的建筑,并未看到白色的建筑物。这时来到一个红色的大门,透过这个类似山门的建筑这才看到了银白色的泰姬陵。现在是“没吃过猪肉、但绝对见过猪跑”的时代,各种可视的媒体会把你想见到的东西一一复制给你,所以尽管没有来过泰姬陵,但是却对泰姬陵那洁白的建筑印象颇深。从入口往里,我们见到的都是红砂石的建筑,并未看到白色的建筑物。这时来到一个红色的大门,透过这个类似山门的建筑这才看到了银白色的泰姬陵。
泰姬陵红色“山门”
穿过“山门”进入景区,白色的泰姬陵在日光的照耀下,散发出端庄而又神秘的气息。
泰姬陵
再近一些,可以从正对泰姬陵的水潭中看到泰姬陵的倒影,别有一番意味。
泰姬陵倒影
除了正面的“山门”,泰姬陵的两侧还有两个对称的红色建筑,所以从远处看去,红白相映,白色的主建筑更加凸显神韵。
泰姬陵配殿
靠近泰姬陵的时候,有管理人员在引导游客脱下鞋子,带上鞋套,参观泰姬陵是禁止穿鞋的,我事先准备了鞋套,所以很快整理完毕,有些没准备的人就只好光着脚了,现在是早晨,温度还好,要是到了中午,地面的大理石可不会轻饶您的脚丫了。听说在夏天泰姬陵主建筑前经常可以看到光脚游客跳来跳去的场景,蛮好玩的。
套鞋游客
光脚游客
进到白色主建里是不许拍照的,虽说是早上,但里面已经象蒸笼一般。墓穴是在地下,在门口地下有一个方形网栏,可以向下探视,光线太暗,看不到东西,但还是有些虔诚的印度人趴在网栏上顶礼膜拜。墓穴上方是一个大理石的圆形镂空建筑,绕场一周才发现只有朝着大门的方向开了一个口,里面有石棺,人头攒动,争睹其中。
参观泰姬陵外国人要付5个美元,而本国人只要20个卢比,相当于人民币4块钱。多年前,我国的景点旅游也实行中外有别,如今早都统一了,不知道印度会不会日后考虑票价统一的问题。
从泰姬陵远眺阿格拉堡
从泰姬陵出来,我们直奔阿格拉堡,这两个地方离得很近,只隔着一条亚穆那河,几分钟就到了,这个城堡是莫卧尔王朝皇帝修建的,在修建泰姬陵的皇帝沙杰罕时期大规模营建,后来他的儿子篡位,便把他囚禁于此,据说他每天望着亚穆那河对岸的泰姬陵,精神抑郁,最后伤心而亡。
阿格拉堡正门
北印度印象
21号午后我们从阿格拉返回德里,又是5小时的路程,这趟天光大亮,沿途感受到了印度的方方面面。
印度人对外国人很友善,我们坐在车里, 不时有人特别是年轻人透过车窗跟我们打招呼,挥手致意。
想起在泰姬陵参观时,从孟买来的一个三口之家多次跟我打招呼,5岁的儿子跟父亲绽放着同样的笑容,问我是日本人还是中国人,就象他乡遇到亲戚般的亲热。
还有一群从拉贾斯坦邦来的斋浦尔人,看到我在树下休息,友善地围了过来,开始我还有点紧张,十几条汉子围着我问东问西。可惜我听不懂他们的印地语,我们的交流只能让他们知道我从中国来,这时,他们一个会讲一些英语的同伴过来了,这一大群人马上让他问我问题,然后他翻译给我听:“你结婚了吗?”
我有点哭笑不得,我想这大概相当于很多年前,中国人见面时询问“你吃了吗?”
总之是表示关切和友好。不过很遗憾的是,当他们告诉我他们是从拉贾斯坦邦来的斋浦尔人时,由于口音太重,我弄不清他们说的,只好摇头说不知道,他们非常失望,他们觉得自己的家乡应该无人不知,斋浦尔在印度相当于西安在中国的地位。
印度姑娘
印度街头的普通出租车是“摩的”,叫做SCOOTER, 中文也许可以翻译成“速可达”,这种“速可达”在北京郊区叫做“三嘣子”,天津人管它叫“狗骑兔子”。不过,我发现“速可达”比中国的“摩的”稳定性要好很多,因为它有时可以装载6、7个人,要是这样中国的“摩的”早都倒了。我仔细观察了一下,“速可达”的轮子较小,底盘很低,这可能是它稳当的原因吧。“速可达”的司机都统一着装,有浅黄色的运营服装,当客人很多时,前面狭小的驾驶舱里司机旁边还可以再“装”下一个人,第一次到印度的人大都惊叹于这种“摩的”高超的驾驶技术和“巨大的装载潜力”。
速可达
印度街头的汽车种类不多,主要是国产汽车,比如两厢的“塔塔”(TATA),三厢的“大使”,“大使”牌的出租车也有,但是非常贵。另外还有一些外国品牌的,大都是韩国的两厢“现代”和日本的铃木,偶尔能看到“羚羊”和“雨燕”的身影,这在当地还算是不错的车子了。
塔塔汽车
政府用车大都是“大使”,所谓“公车”,这个车样子看起来很像我们以前的上海牌轿车,体形不大,灵活机动。其实论个头,印度人比中国人还是要更“壮”一些,但是他们的汽车大都体形“矍铄”,两厢车大行其道,节约了能源,节省了空间。
大使汽车
给人的印象是印度的交通、车辆管理比较松散,上了路就全凭自己小心。不过很少能看到交通事故,如有刮蹭,只能自认倒霉,谁也不会赔谁,因为大都没有保险。有一点很好的是,一般的交通事故,谁都不会有很大的火气,很多情况下,你还会给对方微笑,不会一味地指责对方,这一点值得我们那学习。
短短数天,可以感受到民风纯朴,除了百姓对外来人口的热情和包容之外,贩卖假货和偷盗的行为也极少。一次我们几位团员到德里的一个市场购物,这里相当于北京的“秀水街”,从一个店铺出来时,我们忘掉了放在地上已经买好的大包东西,一个多小时以后在另外一个店铺才想起来,当时琢磨着肯定找不着了,没想到沿原路返回,那家店主还替我们看着,等我们回来取呢。
拜谒甘地墓
22号早晨我们前往甘地墓,拜谒这位受人崇仰的圣雄,由于使馆之前没有联系到该处负责人,所以杨大姐让司机把车开到偏门碰碰运气,怕太早人家还没上班,没想到经过正门时,大门敞开,我们进去,很快一位工作人员迎了上来,原来墓园管理方已经把我们来访的事情告知了负责人,对方做好了一切准备,等候我们的到来。脱了鞋穿上主人准备好的拖鞋,在休息厅等待,负责人很快来了,温尔文雅的书生模样,他很热情地和大家一一握手,然后我们在他的带领下,到甘地墓前拜谒。每一个人在主人的引领下,从一个盛满花瓣的盘子里抓出些许撒在墓上,默默地向这位印度的哲人和他所倡导的非暴力的精神致敬。
拜谒甘地墓
甘地墓出口处有一个石碑,上面刻有甘地1925年所著《年轻的印度》中列举的“七大社会罪恶”
搞政治不讲原则;不劳而获;享乐不关心他人;腹有诗书但无道德;经商没有良心;讲科学但无人性;拜神却不奉献。
石刻
临行前,墓园负责人对我们说,要是中印两国能够携起手来,任何霸权都奈何不了。
我们微笑着握手作别。
孤寂佛祖
这一篇的题目是我在西天取经,自然少不了要去看看佛教寺庙。在中国人的眼里,印度是佛教的圣地,不过经过这几千年,天竺的佛教香火已经不那么旺了,大部分印度人信封的是印度教,有百分之八十几,然后是伊斯兰教。
佛教寺庙
这是德里的一家佛教寺庙,规模不大,脱鞋进入,庙里有个和尚,一打听,是从斯里兰卡来的,香火不盛,和尚都要从外面来了。紧邻着这座寺庙,是一家规模宏大的印度教寺庙比拉庙,前来参拜的信徒如织。
我们步入比拉庙,门口有保安引导去脱鞋,拖鞋的地方“印外有别”,外国人有一间专门的屋子,脱了鞋,保安告知照相机、录像机等都要寄存,不得带入庙里。
从比拉庙可以看出,印度教寺庙中的很多神的雕塑和佛教一定大有渊源,在卧看来,印度教的神更世俗化一些,而佛教的神似乎更加端庄。
比拉庙后院石车马
因为庙内不能拍摄,所以无法记录庙内神采飞扬的各路神仙。在大殿的右前方有一个象鼻神引起了我们的兴趣,象鼻神拖着长长的鼻子,形态可掬,很招人喜欢。据说象鼻神是湿婆神和雪山天女生的孩子,他原来不是现在这个样子。一次雪山天女不在家的时候,象鼻神回到家里,湿婆神突然不认识自己的孩子了,不让他进门,还把他的头砍掉了。雪山天女回家后,非常生气,于是湿婆神就赶快把旁边一个大象的脑袋揪了下来,安在了孩子的头上,这样他们的孩子就变成了象鼻神。后来有一天在印度国家博物馆,我还看到了一幅细密画,画的也是这个传说。
孤寂佛祖
这一篇的题目是我在西天取经,自然少不了要去看看佛教寺庙。在中国人的眼里,印度是佛教的圣地,不过经过这几千年,天竺的佛教香火已经不那么旺了,大部分印度人信封的是印度教,有百分之八十几,然后是伊斯兰教。
佛教寺庙
这是德里的一家佛教寺庙,规模不大,脱鞋进入,庙里有个和尚,一打听,是从斯里兰卡来的,香火不盛,和尚都要从外面来了。紧邻着这座寺庙,是一家规模宏大的印度教寺庙比拉庙,前来参拜的信徒如织。
我们步入比拉庙,门口有保安引导去脱鞋,拖鞋的地方“印外有别”,外国人有一间专门的屋子,脱了鞋,保安告知照相机、录像机等都要寄存,不得带入庙里。
从比拉庙可以看出,印度教寺庙中的很多神的雕塑和佛教一定大有渊源,在卧看来,印度教的神更世俗化一些,而佛教的神似乎更加端庄。
比拉庙后院石车马
因为庙内不能拍摄,所以无法记录庙内神采飞扬的各路神仙。在大殿的右前方有一个象鼻神引起了我们的兴趣,象鼻神拖着长长的鼻子,形态可掬,很招人喜欢。据说象鼻神是湿婆神和雪山天女生的孩子,他原来不是现在这个样子。一次雪山天女不在家的时候,象鼻神回到家里,湿婆神突然不认识自己的孩子了,不让他进门,还把他的头砍掉了。雪山天女回家后,非常生气,于是湿婆神就赶快把旁边一个大象的脑袋揪了下来,安在了孩子的头上,这样他们的孩子就变成了象鼻神。后来有一天在印度国家博物馆,我还看到了一幅细密画,画的也是这个传说。
印度学者谈中印关系
中印两国历史悠久,有很多的相同和相似,但是由于种种原因,目前两国的交往和中印两国人民的期待还相去甚远。从香港转机时,我问了空中小姐,从中国去德里的飞机每周有四班,但是据我所知,在中韩之间,每周有数十个班次。怎样看待这种现状,如何更好地促进中印交流,离开德里之前,我采访到了在中印战略关系方面颇有影响的学者拉贾•莫汉,此人多次到访过中国,还去过西藏自治区。
中央台记者采访印度学者拉贾•莫汉
我问他除了政府在发展中印关系当中的作用外,民间能做些什么呢,莫汉说在这个急剧变化着的世界,不能什么事情都等待政府去做,民间可以有很多的努力可以推动。一是,民间社会的交往,现在两国的商人和记者经常交往,可以进一步增进彼此的了解;二是旅游者的互动也可使中印两国人民站得更近,现在中国旅游者遍布全球,可以带来各种信息,印度旅游者也很多,他们的互动将会发挥更大的作用;第三,留学生的交往会使教育界的交流变得更加有动力,很多印度学生现在到中国学习中医,也有中国学生到印度学习信息产业的相关专业;第四,中印两国有很长的边界线,长期以来非常封闭,一旦边界问题解决,这里蕴藏着很大的边贸商机,住在两国临近地区的边民也可以促进两国关系的新水平的提升。
下一站是班加罗尔,在印度半岛的中南部,听说是南印度的风情,心中充满了期待。